双语教学视野下的藏语文与初中语文协同发展策略

期刊: 学子 DOI: PDF下载

高绒扎巴

昌都市左贡县中学 邮编:854000

摘要

本文从先学后教的角度,探讨了双语教学视野下藏语文与初中语文的协同发展策略。通过优化课程设置、编写融合两种语言特色的教材、采用多样化的教学方法以及加强师资培训等措施,实现了藏语文与初中语文的协同高效发展。案例分析显示,某藏区中学在双语教学实践上取得了显著成果,提高了学生的双语能力和文化理解能力。本文为双语教育提供了有价值的参考,并展望了未来双语教学模式的探索与发展。


关键词

双语教学、藏语文、初中语文

正文


一、引言

在全球化和信息化的时代背景下,双语教学已经成为教育领域的一个重要议题。特别是在我国多民族共存的背景下,双语教学更是具有重要的战略意义。藏语文作为藏族人民的重要语言,与汉语的协同发展对于促进民族团结、文化交流和学生的全面发展具有重要意义。本文将从先学后教的角度出发,探讨双语教学视野下藏语文与初中语文的协同发展策略。

二、藏语文与初中语文协同发展的必要性

2.1 促进民族团结与文化交流:藏语文与汉语的协同发展不仅有助于加强藏族与其他民族之间的交流,还能够促进民族团结和文化融合。通过学习和使用两种语言,可以加深各民族之间的相互了解和友谊,消除语言障碍,增进各民族之间的感情,从而促进全国各族人民的大团结。

2.2 提高学生的语言能力:在双语教学模式下,学生可以同时学习和掌握藏语文和汉语,这不仅能够提高他们的语言能力,还能够增强他们的跨文化交际能力。通过藏语文与汉语的协同学习,学生可以更好地理解和运用两种语言,为将来的学习和工作打下坚实的基础。

2.3 拓展学生的知识视野:双语教学不仅是一种语言学习的方式,更是一种文化交流的方式。通过学习藏语文和汉语,学生可以了解到不同民族的文化和历史,拓展他们的知识视野,增强他们的文化素养,使他们成为具有国际视野和跨文化沟通能力的人才[1]

三、先学后教在双语教学中的应用

3.1 深度激发学生的学习热情与兴趣

在双语教学中,先学后教的教学模式具有显著的优势,它首先能够深度激发学生的学习兴趣和主动性。通过引导学生先自主预习藏语文和汉语的相关内容,学生能够在课前对即将学习的知识点有一个初步的了解和认识。这种预习的过程不仅让学生产生了对新知识的好奇心和探索欲,还让他们对学习内容产生了浓厚的兴趣,从而提高了他们的学习热情和积极性。这样的学习方式,使学生在学习过程中更加主动,更加投入,从而提高了学习效果。

3.2 全面培养学生的自主学习能力

先学后教的教学模式不仅强调学生的主动学习,更注重在预习过程中培养学生的自主学习能力和探究精神。在预习阶段,学生需要自主地查阅资料、分析问题、提出解决方案,这一系列的活动都是对学生自主学习能力和思维能力的锻炼。通过这样的学习过程,学生不仅能够掌握新的知识,还能够提高自己的学习能力和解决问题的能力,为未来的学习打下坚实的基础。

3.3 有效提升课堂教学效率与质量

通过预习,学生已经对课堂内容有了初步的了解和认识,这为教师在课堂上的教学提供了有力的支持。在课堂上,教师可以根据学生的预习情况,更有针对性地进行教学,避免重复讲解学生已经了解的内容。同时,教师还可以根据学生的预习反馈,及时调整教学策略和教学内容,确保教学的高效性和针对性。这样的教学方式不仅能够提高课堂教学效率,还能够确保教学内容的高效传递,让学生在有限的时间内获得更多的知识和能力[2]

四、藏语文与初中语文协同发展的策略

在课程设置上,我们需要更为周全地考虑藏语文与汉语的和谐并进。具体来说,可以将藏语文和汉语的课程进行巧妙的融合,形成一系列双语教学的特色课程。例如,设置藏汉双语阅读课程,通过精选的文本材料,让学生在阅读中自然切换两种语言,深入理解文本背后的文化内涵。同时,也可以开设藏汉双语写作课程,让学生在写作中锻炼两种语言的表达能力,提升他们的跨文化交际能力。

在教材编写方面,我们应注重藏语文与汉语之间的互补与融合。编写教材时,可以融合两种语言的知识点和技能点,让学生在学习过程中既能掌握藏语文的精髓,又能领略汉语的魅力。这样的教材将有助于学生形成跨文化的视野,为他们的全面发展奠定坚实的基础。

在教学方法的选择上,我们应秉持多样化的原则。通过情境教学、案例教学、游戏教学等多种教学方法的有机结合,我们可以激发学生的学习兴趣和积极性,帮助他们更好地理解和掌握知识。同时,这些方法还能培养学生的创新思维和解决问题的能力,为他们的未来发展提供有力的支持。

在师资培训方面,我们应加强对双语教学师资的培养和投入。通过组织定期的培训班、研讨会等活动,我们可以提升教师的双语教学能力和素质,让他们更好地适应双语教学的需求。此外,我们还可以邀请专家学者进行讲座和授课,为教师们提供更多的学习机会和交流平台。

五、案例分析

本部分将以某位于藏区的中学为例,详细介绍该校在双语教学视野下藏语文与初中语文协同发展的实践经验和成果。这所学校以其创新的教育理念和实施策略,在推动双语教学方面取得了显著成就[3]

5.1 课程设置与教材编写的创新

该校特别重视课程内容的整合和教材的本土化。他们设计了一系列融合藏语文和汉语的课程,不仅包括传统的语言学习,还涵盖了文学、历史和社会科学等多个领域,确保学生在接受语言教育的同时,能够全面了解两种文化的背景。例如,开设的“藏汉双语历史故事”课程,通过讲述两种语言的历史事件,加深学生对历史的理解和兴趣。

在教材编写上,学校与多位语言学、文学和教育学领域的专家合作,开发了一系列创新教材。这些教材不仅包含标准的语法和词汇训练,还融入了大量关于民族文化、节日和传统习俗的内容,使得学生在学习语言的同时,能够更好地理解和欣赏两种文化的独特性。

5.2 教学方法的多样化

为了提高教学效果,该校采用了多种教学方法,包括情境教学、互动式学习和项目基学习等。情境教学通过模拟真实场景,让学生在接近现实的环境中使用语言,增强了学习的实用性和趣味性。例如,在“市场购物”模拟课中,学生需要使用藏语和汉语进行交流,从而实践双语交际能力。

项目基学习则更注重综合应用能力的培养,学生需要在小组内合作,完成一系列设计、研究及展示的任务,如制作关于藏族传统节日的双语介绍视频。这些活动不仅加深了学生对知识的理解,也锻炼了他们的团队协作和公共演讲能力。

六、结论与展望

本文从先学后教的角度出发,探讨了双语教学视野下藏语文与初中语文的协同发展策略。通过优化课程设置、编写特色教材、采用多样化教学方法和加强师资培训等措施,可以实现藏语文与初中语文的协同发展。未来,我们还需要进一步加强对双语教学的研究和实践,不断探索更加有效的双语教学模式和方法,为培养具有跨文化交际能力的人才做出更大的贡献。

参考文献:

[1]杨路色.浅议舟曲藏语在初中藏语文课堂教学中的助推作用[J].教育界(基础教育),2019,(07):43-44.

[2]拉巴次仁.初中藏语教学的课堂导入教学[J].当代教研论丛,2014,(08):28.

[3]拉毛草.初中藏语数学教师课堂提问方式个案研究——基于甘肃省双语教师优质课大赛暨观摩研讨活动及其录像分析[J].发展,2016,(06):86.


...


阅读全文